2013년 10월 12일 토요일

Phòng vé trong nước của Hàn Quốc cán mốc 100 triệu

Phòng vé trong nước của Hàn Quốc cán mốc 100 triệu



Theo thống kê của Bộ Du Lịch Và Văn Hóa Hàn Quốc, những người yêu thích phim điện ảnh đã mua hơn 100 triệu vé cho các phim của nước mình trong 2 năm liên tiếp trở lại đây.

Số vé bán ra năm nay đã vượt mốc 100 triệu ngày 11/10 vừa qua, sớm hơn 47 ngày so với năm ngoái, năm 2012, tới 20/11 doanh số mới đạt tới mốc này.

Năm nay có rất nhiều bộ phim hấp dẫn đã giúp doanh số bán vé tăng nhanh như "Miracle in Cell No.7" đạt 12,81 triệu lượt người xem, "Snowpiercer" với 9,33 triệu, "The Face Reader" 8,49 triệu và "The Berlin File" 7,17 triệu.

Chỉ có 2 tác phẩm của nước ngoài lọt vào danh sách 10 phim điện ảnh phổ biến nhất ở Hàn Quốc năm nay, đó là "Iron Man 3" (xếp thứ 3) và "World War Z" (xếp thứ 10).

Source: http://en.hikpop.com/?p=272120
Vtrans: greenpea@kites.vn

(Reply 1994) Roy Kim với bản OST acoustic "Seoul, Here"

(Reply 1994) Roy Kim với bản OST acoustic 
"Seoul, Here"



Mặc dù Roy Kim đã tạm rời showbiz để tập trung cho việc học của mình bên Mỹ, nhưng anh ấy vẫn mang đến một bất ngờ cho fan với bản acoustic "Seoul, here" cho OST của "Reply 1994".

Các fan có thể nghe "Seoul, here" trong tập đặc biệt của "Reply 1994" vào ngày 11 tháng 10 vừa qua. Đây là một bản acoustic remix  ca khúc chủ đề của bộ phim "The Moon of Seoul" (đài MBC, năm 1994).

Liên quan đến việc phát hành, đại diện của Roy Kim tiết lộ: "Roy Kim thu âm bài hát này trước khi đến Hoa Kỳ. Bài hát này rất phù hợp với Roy Kim - người đã trở thành biểu tượng cho dòng nhạc acoustic. Digital single sẽ được chính thức phát hành vào ngày 18. Nó sẽ là một món quà bất ngờ dành cho các fan, những người vẫn tự hỏi Roy Kim đang làm gì tại Hoa kỳ?"

Hãy sẵn sàng quay lại quá khứ với tập đầu tiên của "Reply 1994" vào ngày 18. "Seoul, here" của Roy Kim cũng được phát hành chính thức cùng ngày. Tuy nhiên các bạn có thể nghe bản acoustic này trong khi chờ đợi nhé.



In Chủ đề trước Tiếp theo 5 kiểu Fan phim truyền hình Hàn Quốc thường gặp, bạn thuộc kiểu nào?

In Chủ đề trước Tiếp theo 5 kiểu Fan phim truyền hình 
Hàn Quốc thường gặp, bạn thuộc kiểu nào?


Fan phim Hàn rất đa dạng về độ tuổi, tính cách, quốc tịch, giới tính, mỗi người đều có cách hâm mộ riêng đối với bộ phim mà mình yêu thích. Tuy nhiên, có thể thống kê ra 5 nhóm fan cơ bản sau đây:

1. Người bảo vệ đến cùng


Một khi bạn đã hâm mộ bộ phim nào cuồng nhiệt, bạn sẽ giống như sư tử mẹ ra sức bảo vệ sư tử con của mình, bạn sẽ không cho phép bất kì ai bôi xấu bộ phim của bạn. Ai đó chỉ trích phần mở rộng của bộ phim? Bạn nghĩ rằng điều đó là hoàn hảo để phát triển thêm các mối quan hệ. Ai đó chê phục trang trong phim? Bạn nghĩ rằng điều đó là hoàn toàn phù hợp để lột tả tính cách nhân vật. Ai đó chê diễn xuất của các diễn viên khoa trương? Ồ, không, họ không hề như vậy nhé, bạn sẽ hỏi ngược lại rằng, thế nên phản ứng như thế nào khi thức dậy phát hiện ra mình bị ung thư hay mất trí nhớ. Mọi thứ của bộ phim đối với bạn đều hoàn hảo và tuyệt vời.

2. Người xem ẩn


Bạn yêu thích Kdrama, bạn thực sự yêu thích các bộ phim ấy. Bạn dành thời gian để đọc recaps và lắng nghe OST của phim. Vấn đề duy nhất là bạn đã là người trưởng thành và bạn thực sự không biết cách nào để giải thích nỗi ám ảnh của mình bởi bộ phim để bạn bè của bạn có thể hiểu được. Thay vào đó, bạn sẽ có cuộc sống "hai mặt". Nếu như bạn nói với bạn bè rằng mình đã trải qua cuối tuần giúp mẹ dọn dẹp nhà cửa điều này thực sự ra có nghĩa là " Tôi đã dành trọn 16 tiếng đồng hồ để xem Prosecutor Princess".

3. Người xem "hàn lâm"


Bạn thích xem Kdrama, nhưng bạn đồng thời cũng có những hiểu biết nhất định về tâm lý học hay văn học hay một cái gì đó.  Bạn dung hòa hai điều này bằng cách liên tục nói về vai trò của việc bình đẳng giới và các yếu tố xã hội trong bộ phim mà mình yêu thích. Khi trò chuyện với những fan cuồng Krama khác bạn có thể bắt đầu câu chuyện như:" Tập này nhắc tôi nhớ đến một cái gì đó Socrates đã từng nói ...", tuy nhiên, giả như khi Wall Street Journal đăng bài chỉ trích rằng Kdrama là "kém chất lượng" bạn sẽ phản ứng lại bằng tuyên ngôn 10 trang với những lời lẽ đầy tính mô phạm.

4. Người xem thiên vị


Cốt truyện ư? Không quan trọng. Còn lời thoại? Ai thèm quan tâm. Lý do duy nhất và quan trọng nhất khiến bạn lựa chọn bộ phim là xem thử thời lượng của diễn viên bạn yêu thích xuất hiện trên màn hình là bao lâu. Giá như biên kịch đưa hết tất cả các nhân vật phụ qua một bên và tập trung vào cảnh tắm của Oppa mà bạn hâm mộ thôi thì tốt biết mấy.

5. Những "chiến binh" dạn dày kinh nghiệm


Bạn đã theo dõi Kdrama trước cả khi Fulll House (풀하우스) , Coffee Prince (커피프린스) , The vineyard man (포도밭 그사나이) v..v.. phát sóng, bạn thậm chí đã từng vào bên trong hậu trường. Là người đã theo dõi phim truyền hình hơn một thập kỷ, bạn sẽ khiến các khán giả trẻ trầm trồ ngưỡng mộ trước kiến thức sâu rộng về sự phát triển của phim truyền hình Hàn Quốc. Bạn đã ở vào "cảnh giới cao độ" nơi mà xu hướng của các bộ phim truyền hình không đủ sức tác động đến bạn. Bạn có thể chờ đợi đến khi một bộ phim nổi tiếng được rất đông khán giả quan tâm kết thúc rồi mới xem nó. Bạn thậm chí có thể làm chủ được việc chỉ xem một tập phim và xem tập tiếp theo vào thời gian khác - một điều không tưởng đối với các mọt phim chính hiệu.

Vậy, thói quen xem phim của bạn là gì, một trong những điều trên, hay tất cả 5 điều?

Nguồn: dramafever
Vtrans: maintt@kites.vn

Phát hiện Joo Won quay tập cuối cùng cho "1 Night 2 Days"

Phát hiện Joo Won quay tập cuối cùng 
cho "1 Night 2 Days"



Diễn viên Joo Won, người vừa hoàn thành bộ phim y khoa "Good Doctor" gần đây đã tiết lộ việc anh ấy rời khỏi chương trình 1N2D. Vào ngày 11 tháng 10, mọi người đã phát hiện anh ấy đang quay tập cuối cùng cho chương trình này tại đảo Jeju.

Người đại diện của Joo Won cho biết: "Joo Won đã đến đảo Jeju và tham gia ghi hình lần cuối mà không gặp bất cứ vấn đề nào"

Nhà sản xuất Lee Sae Hee nói: "Hiện tại anh ấy đang ghi hình cùng với các thành viên khác"

Theo những người này thì các thành viên hiện tại đang gặp gỡ người dân trên đảo khi đến thăm chợ Ole Market ở Seogwipo.

Các bức hình nhanh chóng được đưa lên internet, có thể thấy Joo Won đang ở cùng các thành viên khác, nổi bật với chiều cao vượt trội của mình. Anh xuất hiện vui vẻ với nụ cười tươi sáng và nhìn ngắm xung quanh một cách tò mò.

Joo Won sẽ chính thức rời khỏi chương trình sau khi quay xong tập cuối cùng vào ngày 11 và 12. Anh đã lên kế hoạch cho sự trở lại với vở nhạc kịch "Ghost" vào tháng 11 và sẽ bắt đầu các hoạt động ngoài nước ở Nhật Bản vào năm sau.

Source
nakyung@kites.vn

Fan của Yoon Eun Hye gửi tặng gạo trong buổi họp báo "The Future Choice" // Preview 10’

Fan của Yoon Eun Hye gửi tặng gạo trong buổi họp báo "The Future Choice" // Preview 10’

Người hâm mộ trong và ngoài nước của Yoon Eun Hye đã cổ vũ cô và gửi lời chúc thành công cho bộ phim cô đóng bằng cách gửi vòng hoa gạo đến buổi họp báo bộ phim "The Future Choice" của đài KBS2, được tổ chức tại Bellagium, Seoul vào ngày 10/10.




1,003 tấn vòng hoa gạo được gửi đến từ DC Yoon Eun Hye Gallery với thông điệp "Chúng tôi yêu The Future Choice" , "Chúng tôi yêu Yoon Eun Hye" , "Chúng tôi lúc nào cũng nhớ cô ấy" ... và một bức ảnh lớn của cô.

1,003 tấn vòng hoa gạo từ người hâm mộ Nhật Bản với thông điệp "Chúng tôi yêu Yoon" , "The Future Choice thắng lợi" , "The Future Choice cố lên" của nhóm blogger Nhật Bản và một bức ảnh lớn của cô ấy.

500kg vòng hoa gạo từ Trung Quốc Baidu Yoon Eun Hye với thông điệp "Yoon Eun Hye Baidu China chúc The Future Choice thành công" và một bức ảnh lớn.

Như vậy, tổng cộng 2,506 tấn vòng hoa gạo đã nhận được. 2,506 tấn gạo có thể phục vụ bữa ăn cho 20.000 người, gạo sẽ được trao tặng cho các trẻ em suy dinh dưỡng theo nguyện vọng của cô ấy như bữa cơm từ thiện.

DC Yoon Eun Hye Gallery và Baidu Yoon Eun Hye cũng đã ủng hộ cô ấy bằng cách gửi 1 tấn gạo trong buổi họp báo bộ phim "Missing You" vào tháng 12/2012. 1 tấn gạo đó đã được tặng cho KFHI dưới tên cô ấy.

Yoon Eun Hye đóng vai Na Mirae là nhân viên hợp đồng của trung tâm cuộc gọi trong một công ty lớn. Ước mơ của cô là trở thành một biên kịch. Một ngày kia, cô có thể nhìn thấy bản thân mình trong tương lai sau 25 năm. "The Future Choice'' là một thể loại mới của phim truyền hình vượt thời gian, thay đổi số phận bằng cách nhận lời khuyên từ chính bản thân mình - người đến từ tương lai và đưa ra sự lựa chọn mới. Câu chuyện liên quan đến tình yêu và cộng việc của đạo diễn, nhà văn, phát thanh viên và phóng viên trong đài truyền hình. "The Future Choice'' sẽ được phát sóng vào thứ hai 14/10.

Source: dreame.co.kr
E-trans: pechipsky@soompi
V-trans: choijang@kites.vn 



Marry Him If You Dare - Highlight Preview


cr: 1004KBS