2013년 7월 31일 수요일

Rating ngày 30/7: "Shark" đứng thứ 2 với tập phim cuối cùng

Rating ngày 30/7: "Shark" đứng thứ 2 với tập phim 
cuối cùng

Lần đầu tiên bộ phim "Shark" của KBS đã xếp vị trí thứ 2, bỏ xa SBS “Empire of gold”.

Đó là 1 cuộc chiến khó khăn cho "Shark", bộ phim chưa bao giờ được tỏa sáng vì cuộc cạnh tranh gay gắt đã không để bộ phim này leo lên vị trí đầu. Dù vậy, "Shark" được khen ngợi vì có cốt truyện về sự trả thù rất chặt chẽ cũng như diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Kim Nam Gil.

Trong khi đó, MBC “Godeess of fire Jeongi” 1 lần nữa đạt rating cao nhất.

Thứ 3 ngày 30 tháng 7

Dramas


1. MBC Goddess of Fire Jeongi 10.4→ 11.0

2. KBS Shark 8..4→10.7

3. SBS Empire of Gold 10.4→10.2

Cable

tvN Who Are You 0.595→ 0.564 (tvN+OnStyle)


Variety

1. KBS Our Neighborhood Variety and Sports 7.0

2. SBS Incarnation 6.9

*Dựa trên thống kê của AGB Nielsen Media. Số liệu có thể thay đổi do tính toán và nhiều yếu tố khác

Yoon Sang Hyun (I Hear Your Voice) tham gia quảng cáo mỳ đen Shin Ramyun

Yoon Sang Hyun (I Hear Your Voice) tham gia quảng cáo 
mỳ đen Shin Ramyun

Ai sẽ là người mẫu quảng cáo mới cho Shin Ramyun Black?

Nối tiếp ngôi sao thế giới PSY, hai nam diễn viên Jang Hyuk và Yoon Sang Hyun cũng đã nhận lời tham gia đóng quảng cáo mới cho Shin Ramyun Black -  nhãn hiệu mỳ đen nổi tiếng của công ty Nong Shim Hàn Quốc.

Trong đoạn phim quảng cáo, Jang Hyuk và Yoon Sang Hyun đã lột tả hương vị đậm đà của tô mỳ bằng lối diễn xuất vô cùng hài hước.  Concept của đoạn quảng cáo lần này là "Shin Ramyun, mọi lúc và mọi nơi!"

Hầu hết mọi người đều có phản ứng rất tích cực trước quyết định chọn người mẫu của Nong Shim lần này. Họ nói rằng thương hiệu có vẻ đáng tin cậy hơn khi một lần nữa nó được quảng cáo bởi diễn viên Jang Hyuk - người mẫu quảng cáo đầu tiên của Shin Ramyun Black.

Clip quảng cáo Shin Ramyun Black với sự tham gia của 2 diễn viên nổi tiếng này sẽ được phát sóng vào ngày 1/8 tới đây.

sr: bntnews.co.uk
trans: nujnuj@kites.vn

Top10 người mẫu quảng cáo được yêu thích nhất nửa đầu năm 2013

Top10 người mẫu quảng cáo được yêu thích nhất 
nửa đầu năm 2013



Theo số liệu thống kê của viện nghiên cứu Chiến lược và tiêu dùng CM về người mẫu quảng cáo được yêu thích nhất nửa đầu năm 2013, từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2013, Lee Seung Gi đã dẫn đầu bảng xếp hạng Top200 người mẫu quảng cáo được yêu thích nhất, với chỉ số MRP đạt 30.11%.

Như vậy, Lee Seung Gi vẫn tiếp tục giữ vững vị trí “CF King” so với năm 2012, đồng thời cũng đánh dấu năm thứ 5 liên tiếp giữ vững ngôi vị “CF King”, từ 2009 đến nay.
Và theo kết quả thống kê của CM, Lee Seung Gi cũng là người mẫu quảng cáo giữ kỷ lục cao nhất trong lịch sử bảng xếp hạng CM, với 27 lần giữ vị trí No.1 bảng xếp hạng hàng tháng.

Giữ vị trí thứ hai bảng xếp hạng nửa đầu năm 2013 là Kim Yuna với 25.24%.
Đây cũng là năm thứ 5 Kim Yuna giữ vững ngôi vị “CF Queen”, đồng thời cũng là người mẫu quảng cáo nữ giữ kỷ lục cao nhất trong lịch sử bảng xếp hạng CM, với 15 lần giữ vị trí No.1 bảng xếp hạng tháng.

* Top10 người mẫu được yêu thích nhất nửa đầu năm 2013 gồm:

No.1 - Lee Seung Gi
No.2 - Kim Yuna
No.3 - Song Joong Ki
No.4 - Bae Suzy
No.5 - Kim Tae Hee
No.6 - Won Bin
No.7 - Hyun Bin
No.8 - Jun Ji Hyun
No.9 - Yoo Jae Suk
No.10 - Jo In Sung


Source: CM, Donga via Nate, Daum
V-trans: airenvn.lsghouse@Kites.vn

Poster mới của "Good Doctor" thể hiện bầu không khí ấm áp giữa Joo Won và Moon Chae Won

Poster mới của "Good Doctor" thể hiện bầu không khí ấm áp giữa Joo Won và Moon Chae Won

Poster mới và chính thức của bộ phim truyền hình đài KBS sắp tới, "Good Doctor" đã được công bố.

Joo Won và Moon Chae Won trông thật ngọt ngào và tình cảm nhưng cũng chuyên nghiệp trong trang phục (tẩy tế bào chết) và áo choàng bác sĩ cho poster cặp đôi của họ. Cả hai diễn viên thể hiện nụ cười nhẹ nhàng và Moon Chae Won khẽ nghiêng đầu vào vai Joo Won, tạo nên một bầu không khí ấm áp.



Một poster khác bao gồm thêm nhiều diễn viên: Joo Sang Wook, Kim Min Seo, Chun Ho Jin và Kwak Do Won, đứng trong một phòng phẫu thuật.



Các poster đang làm tăng sự mong đợi nơi khán giả, cư dân mạng và người hâm mộ khi họ tò mò muốn xem diễn biến tình cảm giữa Joo Won và Moon Chae Won cũng như những câu chuyện y khoa thú vị sẽ được đưa vào câu chuyện của phim.

"Good Doctor" sẽ được phát sóng sau “Shark” vào ngày 5 tháng 8.

Soompi
V-Trans by casperntv@kites.vn

Lee Hyun Woo muốn hẹn hò công khai

Lee Hyun Woo muốn hẹn hò công khai

Từng bước trên con đường trở thành thần tượng tuổi teen, Lee Hyun Woo tiết lộ rằng anh muốn hẹn hò một cách công khai.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với tạp chí thời trang @Star1, Lee Hyun Woo chia sẻ rằng anh muốn hẹn hò công khai.






Lớn lên trong một gia đình khá hạnh phúc, Lee Hyun Woo cũng tiết lộ rằng anh muốn kết hôn nếu có thể.
"Tôi nghe nói sẽ rất tốt để tạo ra một gia đình ổn định ngay khi còn sớm", Lee Hyun Woo cho biết. "Tôi mơ ước trở thành một người bạn như cha. Liệu tôi có nghĩ quá xa? "
Cuộc phỏng vấn đầy đủ và ảnh sẽ được tiết lộ trong số ra tháng 8.


Photo Credit: @Star1
Source: enewsworld

(I hear your voice) Biên kịch Park Hae Ryun gửi lời cảm ơn tới các diễn viên và nhân viên đoàn làm phim

(I hear your voice) Biên kịch Park Hae Ryun gửi lời cảm ơn tới các diễn viên và nhân viên đoàn làm phim

Theo thông tin từ Newsen, biên kịch Park Hae Ryun đã tiết lộ cảm xúc của mình về drama "I hear your voice" trong kịch bản tập cuối cùng.




Khi kịch bản tập cuối cùng được phát đi, các diễn viên và nhân viên đoàn làm phim đã phát hiện ra lời nhắn của BK Park Hae Ryun được viết ở trang cuối.

Trong đó có viết: "Gửi tới các nhân viên và diễn viên, tôi thấy rất lo. Dường như tôi đã sử dụng hết tất cả may mắn của tôi cho bộ phim này."

BK nói tiếp: "Gửi tới đạo diễn - người đã bổ khuyết cho những thiếu sót của tôi trong quá trình sản xuất, diễn xuất và âm nhạc; gửi tới các nhân viên và dàn diễn viên chăm chỉ của đoàn làm phim, được gặp gỡ tất cả các bạn thực sự là điều may mắn nhất trong đời mà tôi từng có. Chúng ta đã cùng nhau chống chọi với mưa gió và thời tiết khắc nghiệt, với thời gian và cả những cơn buồn ngủ. Nhìn vào thành quả được tạo nên bởi công sức lao động vất vả của mọi người thực sự khiến tôi rất cảm động. Cảm ơn các bạn, cảm ơn, và cảm ơn một lần nữa! Tôi sẽ không bao giờ quên hành trình tuyệt vời mà bộ phim này đã đưa chúng ta đi. Thân ái, nhà văn Park Hae Ryun."


Bộ phim "I hear your voice" đã đạt đến một con số khổng lồ về tỉ suất người xem (24,1%) trong tập thứ 16. Nhờ sự nổi tiếng và tầm ảnh hưởng của nó, bộ phim đã được mở rộng thêm hai tập. Tập cuối cùng sẽ được phát sóng vào ngày mai - ngày 1/8.

Bạn cảm nhận được điều gì trong những tập cuối của bộ phim?

Source: soompi
Trans: nujnuj@kites.vn

Seo In Guk: "Nếu rating vượt qua 25%, tôi sẽ thực hiện một bản song ca cùng với So Ji Sub"

Seo In Guk: "Nếu rating vượt qua 25%, tôi sẽ thực hiện một bản song ca cùng với So Ji Sub"



Seo In Guk hứa hẹn một màn trình diễn song ca với nam diễn viên So Ji Sub nếu bộ phim “Master’s Sun” sắp tới của họ có rating  hơn 25%.
Vào ngày 30/7, tại cuộc họp báo cho bộ phim sắp tới của đài SBS - “Master’s Sun” , Seo In Guk đã trả lời với các phóng viên: "Nếu tôi hát, So Ji Sub sẽ rap với tôi và chúng tôi sẽ tạo nên một hiệu ứng tuyệt vời."
So Ji Sub cười và nói thêm, "Và nếu điều đó xảy ra, Gong Hyo Jin và Kim Yuri sẽ thủ vai trong video âm nhạc cho bài hát của chúng tôi."
Seo In Guk cũng đề cập, "Trong khi làm việc với Lee Jong Suk cho bộ phim sắp tới "No Breathing", cậu ấy nói với tôi rằng cậu nghĩ  bộ phim của chúng tôi sẽ thực sự tốt, đặc biệt là sau thành công của "I Can Hear Your Voice". Điều đó khẳng định rằng “Master’s Sun” sẽ là một hit.
Seo In Guk đóng vai trò Kang Woo, một thành viên của đội ngũ an ninh trung tâm mua sắm trong “Master’s Sun” .

Source: soompi
Trans: bluerose9446@kites.vn

Em gái Lee Byun Hyung chia sẽ tin nhắn phấn khích trên Facebook khi ngày cưới của anh trai cận kề

Em gái Lee Byun Hyung chia sẽ tin nhắn phấn khích trên Facebook khi ngày cưới của anh trai cận kề

Vào ngày 29/7 Lee Eun Hee - em gái của nam diễn viên Lee Byung Hun  đã chúc mừng anh và vị hôn thê - Lee Min Jung về đám cưới sắp tới của họ.

Đám cưới của cặp đôi hạnh phúc này sẽ diễn ra tại Khách sạn Grand Hyatt Seoul .
Lee Eun Hee chúc phúc cho anh chị trên Facebook bằng một tin nhắn kèm theo bức ảnh cưới của họ.


Lee Eun Hee gây chú ý bằng cách bắt đầu nói:

"Anh à, đám cưới của anh đã cận kề - tuần tới đây thôi. Thời gian đã ấn định ... "

Cô ấy tiếp tục:

"Cảm giác giống như ngày mà anh nắm tay em, trên cương vị của một người cha khi bước vào lễ đường trong ngày cưới.
Khi em được tham gia vào buổi chụp hình cưới của anh, em cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Em hy vọng anh cũng hạnh phúc khi chuẩn bị lễ cưới như em vậy.
Mong rằng những bức ảnh và những kỷ niệm quý giá sẽ luôn ở lại bên anh.
Anh ! Chị dâu ! Hãy là một gia đình, chúng ta sẽ sống hạnh phúc mãi nhé!"

Soure
VTran : AvriL@kites.com

(Goddess of Fire, Jung Yi)Kim Bum đề nghị Moon Geun Young về sống với mình//Moon Geun Young khai với Jun Gwang Ryul sự thật cô là nữ cải nam trang.

(Goddess of Fire, Jung Yi)Kim Bum đề nghị Moon Geun Young về sống với mình//Moon Geun Young khai với 
Jun Gwang Ryul sự thật cô là nữ cải nam trang.

Moon Geun Young khai thật với Jun Gwang Ryul: "Tiểu nhân là nữ nhi".                                                                       

Trong Goddess of Fire, Jung Yi tập 10 vừa qua, Yoo Jung (do Moon Geun Young đóng) đã khai với Lee Gang Chun (Jung Gwang Ryul thủ vai) sự thật rằng mình chính là nữ cải nam trang.

Khi kiểm tra số chén men ngọc thành phẩm bị thất bại do làm nguội trà cũng như mọi cái chén bình thường khác, vốn là điều không mong muốn, Gang Chun buộc tội người nữ thợ gốm vốn có nhiệm vụ tráng men. Ngay lúc đó, Jung chạy tới quỳ xuống trước mặt Gang Chun và khai nhận: "Tiểu nhân mới là kẻ có tội, tiểu nhân thực ra là nữ. Tiểu nhân đã lừa mọi người cải trang thành nam và đến đây học việc." Gang Chun cao giọng, "Người đâu, lột đồ nó ra để xem nó có nói láo không."

Tức thì, Gwang Hae (Lee Sang Yoon đóng) xuất hiện và la lên can ngăn. "Dừng ngay! Chính ta là người sai cô ấy giả trai đấy!"

Kim Bum đề nghị Moon Geun Young về sống với mình.                                                                       

Trong drama tập 10 của đài MBC, Kim Tae Do (nhân vật của Kim Bum) đã đưa ra lời gợi ý muốn Yoo Jung (Moon Geun Young đóng) về sống với anh.

Jung được Tae Do giải cứu khi đang bị áp giải ra khỏi phân viện gốm. Tae Do vốn rất lo lắng cho an nguy của Jung, nên đã đề nghị gần như cầu xin, "Jung, chúng ta về nhà thôi. Cùng về sống ở quán rượu ngày xưa đi. Sống cùng nhau, rồi cùng đỡ đần công việc cho nhau, cùng đi săn, làm đồ sành..nhé?"

Tuy nhiên, Jung không chấp nhận lời đề nghị đó, "Hãy dẫn muội tới chỗ Hwa Ryung (Seo Hyun Jin đóng)"



Moon Geun Young đã giải mã được bí ẩn làm nên chén trà đặc biệt.                                                                       


Trong tập 10, Yoo Jung (Moon Geun Young thủ diễn) đã tháo gỡ được mắc xích bí ẩn trong công đoạn làm nên chén trà đặc biệt.
Sau khi cô trốn thoát khỏi phân viện, Lee Yook Do (Park Gun Hyung đóng) cũng đã tìm ra câu trả lời cho nỗ lực của mình trong việc làm nên cái chén có thể giữ nguyên độ ấm của trà. Anh nói, "Vấn đề chính là lò nung. Cái chén men ngọc mà lão sứ thần nhà Minh mang tới vốn dĩ được nung trong lò nung của Đại Minh. Nếu chúng ta làm một cái lò y chang như của họ, hoàn toàn có thể làm ra loại chén trà đặc biệt đó."

Tuy nhiên, Yook Do nhanh chóng thất vọng bởi anh chỉ còn 4 ngày trước khi đến giao hẹn dâng chén, trong khi lò nung thì cần đến hơn 6 tháng để hoàn thành.

Trong lúc đó, Jung đang giúp sư phụ nung mấy cái bát, cô bất thần nhận ra lò nung kiểu Đại Minh trông giống như lò sưởi. Ngay khi ý nghĩ lóe lên, Jung lập tức tìm cách chạy đến báo cho Yook Do.

Moon Geun Young cùng Part Gun Hyung làm nên chén trà đặc biệt.


Trong Goddess of Fire, Jung Yi tập 10, Yoo Jung (do Moon Geun Young thủ vai) và Lee Yook Do (nhân vật của Park Gun Hyung) đã cùng nhau nung chiếc chén đặc biệt.

Yook Do được giao cho nhiệm vụ làm ra một cái chén y đúc từ hình dáng tới tính chất đặc biệt như cái của sứ thần nhà Minh mang qua, đó là có thể giữ được độ ấm của trà. Thất bại hết lần này tới lần khác, anh chỉ còn 4 ngày duy nhất. Lúc đó, Yook do nhận ra điểm khác biệt giữa lò nung của Cao Ly và lò nung của Đại Minh. Tuy nhiên, Yook Do vẫn rơi vào vô vọng vì anh không có đủ thời gian để xây một cái lò nung mới theo kiểu Đại Minh.

Ngay lúc đó, Jung cũng tìm ra phương pháp làm nên sự đặc biệt cho cái chén, cô lập tức báo tin cho Yook Do. Vào ngày cuối cùng, Yook Do tìm tới Gwang Hae (Lee Sang Yoon đóng) mang theo cái chén. Anh nói, "Thần không có thời gian để kiểm tra xem cái chén này có đúng chỉ tiêu hay không..."

cr: koreandrama.com

(Shark) Preview tập cuối: Lee Soo Hyuk không phản bội Kim Nam Gil//Tội ác của Lee Jung Gil bị vạch trần trước công chúng

(Shark) Preview tập cuối: Lee Soo Hyuk không phản bội Kim Nam Gil//Tội ác của Lee Jung Gil bị vạch trần trước công chúng

Lee Soo Hyuk đã không phản bội Kim Nam Gil

Trong tập cuối cùng của "Shark" đã tiết lộ rằng Kim Soo Hyun (Lee Soo Hyuk) đã không hề phản bội Han Yi Soo (Kim Nam Gil).



Tập trước, Soo Hyun đã gặp Choi Byung Ki (Seo Ki Gook) và nói: "Vậy là, tôi đã bị Han Yi Soo lợi dụng cho đến bây giờ. Cảm ơn đã cho tôi biết sự thật. Nhưng có điều này tôi muốn hỏi, ông đã chứng kiến Han Young Man giết cha tôi như thế nào?"

Anh tiếp tục, "Ông nói với tôi rằng ông đã chứng kiến ​​điều đó. Chẳng phải nó chứng minh rằng ông cũng có mặt ở hiện trường? Sau đó, tôi đã đưa ra kết luận rằng cha tôi vẫn sẽ bị giết chết ngay cả khi không có Han Young Man ở đó. Tất cả điều tôi muốn chính là ông".

Rồi Soo Hyun giương súng lên, đúng lúc đó cảnh sát cũng đã bao vây tất cả.

Cũng trong tập cuối, tội ác của Lee Jung Gil bị vạch trần trước công chúng.


Trong tập cuối cùng của "Shark", hành động độc ác của Jo Sang Gook (Lee Jung Gil) đã bị tiết lộ trước công chúng.

Choi Byung Ki (Ki Gook Seo) đang thu thập các bản ghi âm giọng nói của Sang Gook chỉ huy giết người.

Ngày hôm sau, Sang Gook lên trên các tin tức với tội danh "Giáo viên sát nhân". Các phóng viên đã đến trước cửa nhà ông để đặt câu hỏi về những vụ giết người. Sang Gook vô cùng bối rối.

Source: Koreandrama
Trans by lylycheng@kites.vn

Lee Hyori để mặc bạn trai Lee Sang Soon lo hết cho kế hoạch đám cưới?

Lee Hyori để mặc bạn trai Lee Sang Soon lo hết cho 
kế hoạch đám cưới?


Lee Hyori gần đây đã chứng minh cho cả thế giới biết rằng cô ấy là một “Bad Girl" , tuy nhiên các fan của cô thực sự biết cô ấy là một cô gái tốt "Good girl" , cô là người kêu gọi ủng hộ quyền động vật và thúc đẩy phong trào từ thiện ở Hàn Quốc. Tuy nhiên, cô cũng nổi tiếng và được yêu mến vì tính cách thẳng thắn và lém lỉnh của mình qua các chương trình thực tế.

Do đó, không phải ngạc nhiên khi ngày 29.7, một kênh truyền hình cáp đã tải lên preview chương trình thực tế gần đây của Lee Hyori trước khi làm đám cưới với tiêu đề  “Lee Hyori’s X Unni.”

Trong teaser, bạn trai của Lee Hyori và cũng là nhạc sĩ  Lee Sang Soon hỏi rằng liệu  Fin.K.L. sẽ hát bài hát chúc mừng đám cưới của họ chứ . Tuy nhiên, câu hỏi đã bị phớt lờ vì  Hyori đang bận đánh máy. Cô ấy nhanh chóng đứng dậy vì phải đi đâu đó, Lee Sang Soon bèn hỏi liệu có phải anh ấy là người duy nhất phải lo cho kế hoạch đám cưới hay không?
“Lee Hyori’s X Unni” sẽ lên sóng vào tháng 8.



Source: Soompi

Trên Youtube có bạn trans sang Eng,lược dịch như sau:

Sangsoon(ss) : Hey, Hyori ya, đội hợp xướng nhà thờ.. Fin.K.L,Họ sẽ đến chứ?

Hyori (hr) : Chờ chút. Tí nữa em nói sau .

Ss : Nhanh lên, còn phải lên danh sách khách mời nữa.

Hr : Trật tự đi oppa, bây giờ em không nghe rõ được.

Ss : Em đi đâu đấy? sang đây, đi đâu đấy?

Hr: Em phải đi chỗ này chút.
Ss : Đám cưới kiểu gì thế này ?Có phải mình tôi đám cưới không đây? 

Drama "Her Legend" (Kim Jung Hoon, Choi Jung Won) tổ chức họp báo chiều ngày 30.7

Drama "Her Legend" (Kim Jung Hoon, Choi Jung Won) 
tổ chức họp báo chiều ngày 30.7

Chiều ngày 30.7, drama thứ hai mới của đài jTBC tổ chức buổi họp báo tại Megabox Dongdaemun. Phim bắt đầu phát sóng vào ngày 5.8 tới.

Kim Jung Hoon





Choi Jung Woon





Em trai Chae Rim Park Yoon Jae





Son Eun Seo













Tổng hợp


Hình ảnh lúc nhỏ vô cùng đáng yêu của nữ diễn viên " Nữ thần hôn nhân" Nam Sang Mi

Hình ảnh lúc nhỏ vô cùng đáng yêu của nữ diễn viên 
" Nữ thần hôn nhân" Nam Sang Mi

Cùng ngắm những hình ảnh lúc nhỏ của nữ diễn viên Nam Sang Mi

Hiện nay cô đang tham gia bộ phim truyền hình của SBS " Nữ thần hôn nhân" đóng cùng cô còn có man diễn viên Kim Ji Hoon và nam diễn viên Lee Sang Woo

Cùng ngắm một số hình ảnh lúc nhỏ cực kì dễ thương của cô:



Lúc nhỏ Nam Sang Mi trông vô cùng đáng yêu và bụ bẫm


Khi bước độ tuổi thiếu nữ cô càng trở nên xinh đẹp và nổi bật


Nam Sang Mi xinh đẹp ở thời điểm hiện tại

Nguồn: Baidu

Soo Ae xuất hiện trên "2 Days and 1 Night"

Soo Ae xuất hiện trên "2 Days and 1 Night"

Diễn viên nữ Soo Ae sẽ xuất hiện trên "2 Days 1 Night"

Nữ diễn viên nói rằng cô ấy đưa ra quyết định tham gia chương trình nhờ vào mối quan hệ thân thiết giữa cô với hai thành viên, Yu Hae Jin và Uhm Tae Woong.

Tập này được ghi hình tại Jang-heung, phía nam tình Jeolla với chủ đề là " phòng Lab ngày nghỉ " ( Vacation Lab ). Soo Ae sẽ đóng vai một nhà nghiên cứu sinh tại phòng Lab đó.

Trong quá trình quay, Soo Ae đã thể hiện một khía cạnh ngọt ngào của một người nội trợ và không ngừng than thở : " Tôi muốn kết hôn sớm " , khiến cho các thành viên rất ngạc nhiên.

Soo Ae cũng chia sẻ : " Trong tất cả thành viên, tôi thấy tôi giống Cha Tae Hyun và chúng tôi có nhiều điểm tương đồng. Tôi cảm thấy gần gũi với cậu ấy ". Soo Ae đi mau sắm cùng Tae Hyun, cho thấy cảnh tượng đẹp giữa hai người bạn đi đến tiệm tạp hóa cùng nhau trong kì nghỉ.


Người dịch : lovelyday241099@kites.vn

Park Shin Hye có một chuyến đi cắm trại cùng với những người hâm mộ, "Thật sự rất thú vị"

Park Shin Hye có một chuyến đi cắm trại cùng với những người hâm mộ, "Thật sự rất thú vị"



Park Shin Hye đã thể hiện sự phấn khích của mình trong buổi cắm trại.

Vào ngày 30 tháng 7, Park Shin Hye đã đăng tải một tấm hình cô cười rất tươi trên tải khoản Twitter của mình, "Hôm nay có lễ hội Glamping Festival với sự tham gia của 30 đội chơi. Tôi đã chụp bức ảnh này với chiếc máy ảnh batman dễ thương của mình. Nếu bạn không tham gia thì sẽ rất hối hận đấy. Tôi cũng sẽ thấy tiếc lắm. Hôm nay thời tiết rất đẹp, đây chính là Intax Pop-up Zone"

Park Shin Hye đã tham dự lễ hội  ‘Instax Summer Glamping Festival’, được tổ chức ở Daesung-ri, Gapyeong-gun, quận Gyeonggi. Những khoảnh khắc cô ấy tham gia lễ hội cũng sẽ được chia sẻ ở tập 4 trong chương trình "Photo Camping Log" của OnStyle, được phát sóng vào tháng 8 sắp tới.

Cô ấy cũng đã từng thử cắm trại ở nhiều thành phố, các khu vực ngoài trời khác như đồi núi và thung lũng thông qua chương trình "Photo Camping Log". Lễ hội này là một lễ hội cắm trại, nơi mà cô sẽ cùng cắm trại với những người tham dự khác để hoàn tất tập cuối cùng của chương trình. "Glamping" là một từ kết hợp giữa "glamorous" và "camping", nghĩa là hoạt động cắm trại ở một nơi đã được trang bị sẵn đầy đủ mọi thứ, và gần đây hoạt động này đã thu hút rất nhiều người tham gia.

Đồng thời, cô cũng nhận được rất nhiều phản hồi từ những người dùng Twitter như, "Cô ấy thật xinh đẹp", "Tôi cũng muốn đi với cô ấy nữa""Thật là một ngày đẹp trời. Mọi người hãy cùng tận hưởng buổi cắm trại này nhé"...

Cre : TVReport
Vtrans : ♫_Elina_♫@kites.vn

Miss A Suzy: Trở nên nổi tiếng không phải lúc nào cũng vui vẻ

Miss A Suzy: Trở nên nổi tiếng không phải lúc nào cũng vui vẻ

Suzy nói về những nỗi lo lắng của mỗi người nổi tiếng, suy nghĩ về sự nổi tiếng của mình.

Nữ ca sĩ thú nhận cô vừa hạnh phúc vừa lo lắng khi nhận được nhiều sự chú ý trong chương trình "Healing Camp" (SBS) phát sóng ngày 29/7.



Khi được hỏi liệu cô có cảm thấy hồi hộp khi quá nổi tiếng không, cô nói: "Không phải mọi thứ đều tốt khi được nhiều người yêu mến như vậy".

"Em luôn nghĩ sự nổi tiếng không thể kéo dài mãi. Đôi lúc, em bắt đầu lo lắng rằng không còn nổi tiếng nữa. Em không biết liệu có thể chấp nhận được sự thực sự nổi tiếng sẽ giảm xuống một ngày nào đó khi mà bây giờ em đang được mọi người rất yêu mến".

Cô cũng lo lắng về gia đình của mình.

Suzy nói: "Em thì không sao, nhưng em lo cho mẹ và gia đình em. Em lo bố mẹ em, những người luôn muốn nghe rằng họ đã nuôi dậy con gái tốt như thế nào, sẽ không chịu đựng được".

Photo credit: SBS
Sr: enewsworld
Vtrans: dulam@kites.vn

Hình ảnh của Kim So Eun và Victoria f(x) tại họp báo giới thiệu ''Glitter''

Hình ảnh của Kim So Eun và Victoria f(x) tại họp báo 
giới thiệu ''Glitter''

Một số hình ảnh của Kim So Eun và Victoria f(x) tại buổi họp báo Glitter
Cập nhật ngày 30/7/2013


















@ Cre soompi, DC Eunnie, KSE baidu.
Update by Kunnie{Zhenzhen@Kites.vn