Rain tổ chức fan-meeting đầu tiên sau khi xuất ngũ vào tháng sau

Rain tổ chức fan-meeting đầu tiên sau khi xuất ngũ vào tháng sau

Rain sẽ trở lại với các fan đang mong mỏi chờ đợi anh ấy với fan meeting đầu tiên sau khi xuất ngũ!

Cube Entertainment thông báo, "Rain sẽ tổ chức họp mặt fan tại Grand Peace Palace của Đại học Kyung Hee vào ngày 3/8 lúc 4PM (KST)"

Rain cũng sẽ đi ra nước ngoài để tham dự festival 'SONIC BANG 2013' ở Impact Muang Thong Thani, Bangkok, Thái Lan vào 24/8.

Liên quan đến lễ hội, công ty quản lý phát biểu, "Chúng tôi đã dự kiến về festival trước khi anh ấy xuất ngũ. Chúng tôi chưa lên kế hoạch về việc comeback của Rain dưới danh nghĩa là diễn viên hay ca sĩ."

Source + image: Sports Seoul via Nate
Vtrans: itzmejuni@kites.vn

Nhìn lại ảnh cưới tràn ngập hạnh phúc của mỹ nhân " Đế Quốc Hoàng Kim " Lee Yo Won

Nhìn lại ảnh cưới tràn ngập hạnh phúc của mỹ nhân 

" Đế Quốc Hoàng Kim " Lee Yo Won

Nữ diễn viên Lee Yo Won hiện đang tham gia bộ phim của đài SBS " Đế Quốc Hoàng Kim ", đóng cặp với cô là nam diễn viên Go Soo

Nữ diễn viên sinh năm 1980 kết hôn từ khá sớm, khi đang trên con đường phát triển sự nghiệp thì vào năm 2003 cô quyết định lên xe hoa cùng với một vận động viên chơi Golf. Hiện nay, cô có một cuộc sống gia đình hạnh phúc cùng chồng và con gái. Không những Lee Yo Won còn được biết đến là một diễn viên thực lực trong làn giải trí Hàn Quốc

Ngắm nhìn ảnh cưới của cô vào năm 2003.



Hình ảnh hạnh phúc của Lee Yo Won trong cuộc sống đời thường:

Nguồn: Baidu

Dịch: DenDen@kites.vn

PS: Sẵn tiện đây post vài tấm lúc nhỏ của chị luôn

Baidu

Rain sẽ tham gia liên hoan âm nhạc tại Thái

Rain sẽ tham gia liên hoan âm nhạc tại Thái

Ca sĩ, diễn viên Rain sẽ tham gia liên hoan âm nhạc tại Thái Lan vào tháng 8 tới.

Theo Công ty quản lý Cube Entertainment vào ngày 18 cho biết, Rain sẽ tham gia buổi biểu diễn Sonic Bang - lễ hội âm nhạc lớn nhất tại Thái Lan vào ngày 24 tháng 8. Với sự tham gia của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng của Hàn Quốc và các nước khác trong đó có Epik High và các nhóm nhac Hip Hop hàng đầu của Mỹ như Far East Movement, Jason Mraz,v.v.

Đây là buổi biểu diễn đầu tiên của Rain sau gần 2 năm đi nghĩa vụ quân sự, thu hút sự chú ý lớn từ phía người hâm mộ. Tuy nhiên Cube Entertainment cho biết "Lịch trình buổi biểu diễn này đã được lên kế hoạch từ trước khi Rain kí hợp đồng với Cube, vì vậy buổi hòa nhạc này không phải là sự kiện đánh dấu sự trở lại của Rain"

Tiếp lời "Rain thậm chí còn chưa bắt đầu thu âm allbum mới. Rain sẽ bắt đầu làm việc 1 cách nghiêm túc sau thời gian nghỉ ngơi kể từ khi xuất ngũ"

Cube Entertainment chính thức công bố đã Rain sẽ trở thành nghệ sĩ của mình vào cuối tháng 5.

cr: http://news.nate.com/view/20130719n13858

Engtrans by 화니
Viettrans: Rain_Smile^_^@kites.vn

'Shark' Cảnh ôm từ phía sau trong nước mắt của Son Ye Jin và Kim Nam Gil

'Shark' Cảnh ôm từ phía sau trong nước mắt của 

Son Ye Jin và Kim Nam Gil

Trong tập 16 của "Shark" Ham Yi Soo (Kim Nam Gil) đã ôm chặt Jo Hae Woo (Son Ye Jin) từ phía sau.
Trong tập 13 của phim (phát sóng vào ngày 8 tháng 7), 2 người đã có một nụ hôn vết thương và cũng đã khẳng định được tình cảm thực sự của mình dành cho đối phương.
Câu chuyện tình lãng mạn đầy sóng gió giữa một người con trai có thể làm tất cả để thực hiện mục đích báo thù của mình và một người con gái đang cố gắng để ngăn anh lại đang trong giai đoạn cao trào nhất.
Các nhân viên trong đội ngũ sản xuất phim cho biết: "Kim Nam Gil và Son Ye Jin đã làm hết sức mình trong suốt buổi quay hình bất chấp lịch trình gấp gáp và thời tiết khá khắc nghiệt. Họ đã có một sự kết hợp hoàn hảo và hoàn thành cảnh quay với cách diễn tả vô cùng xúc cảm và tinh tế".

Nguồn: soompi
Biên dịch: Hstar@kites.vn

(Lớp học của Nữ Hoàng) Cô Ma ngăn chặn Kim Do Jin khỏi vụ tự tử

(Lớp học của Nữ Hoàng) 

Cô Ma ngăn chặn Kim Do Jin khỏi vụ tự tử

Trong tập 12 của bộ phim "Lớp học của Nữ Hoàng", cô giáo Ma Yeo Jin ngăn chặn Kim Do Jin khỏi vụ tự tử

Khi tất cả những hành động xấu xa của mình được tiết lộ trước lớp, Do Jin quyết định tự tử. Trong khi cậu viết một lá thư xin lỗi, cậu ấy đã biến mất. Shim Ha Na linh cảm điều đó, và đi theo cậu ta.

Tại ga tàu điện ngầm, Do Jin đứng trước đường ray và chuẩn bị nhảy. Ha Na hét lớn: "Không được, Do Jin". Do Jin gào lên: "Không có ai muốn mình sống". Sau đó, cô Ma xuất hiện, giữ tay cậu và nói: "Đây là sự lựa chọn của em? Hãy chết đi nếu em muốn thế. Cô sẽ để cho em đi". Tuy nhiên, khi tàu điện đi ngang qua họ, Do Jin nói: "Làm ơn hãy cứu em".

Cô Ma quay người cậu ấy lại và ôm lấy cậu ấy,. Cô nói: "Không ai có quyền làm tổn hại chính bản thân mình, bởi vì chúng ta đều trở nên quý giá từ thời khắc chúng ta sinh ra". Cô ấy tiếp: "Đừng sợ hãi. Hãy cố gắng gần gũi với những bạn xung quanh em, những người bạn quan tâm tới em".

Do Jin đã khóc vì những lời ấm áp của cô Ma. Ha Na đã rất ngạc nhiên vì thấy một khía cạnh mới của cô Yeo Jin.

Trans: sone.qt98@kites.vn

cre: koreandrama

(Lớp học của Nữ Hoàng) Oh Dong Goo xin lỗi Kim Do Jin trước mặt cả lớp // Cả lớp đồng ý bãi bỏ chức vụ lớp trưởng của Do Jin

(Lớp học của Nữ Hoàng) Oh Dong Goo xin lỗi Kim Do Jin trước mặt cả lớp // Cả lớp đồng ý bãi bỏ chức vụ lớp trưởng của Do Jin

Trong tập 12 của bộ phim "Lớp học của Nữ Hoàng", Oh Dong Goo đã xin lỗi Kim Do Jin trước mặt cả lớp

Shim Ha Na cố gắng thuyết phục Oh Dong Goo để cậu xin lỗi Do Jin và ngăn chuyện cậu phải chuyển đến trường khác. Dong Goo rất yêu ngôi trường, đã phải đến trước Do Jin và xin lỗi. Cậu nói: "Bạn biết là mình không có mẹ và cũng không có cha. Bà Oh, người mà chăm sóc mình, bây giờ đang bị bệnh rất nặng. Mình có thể phải trở lại trại mồ côi, nhưng mình vẫn muốn học tại ngôi trường này".

Do Jin không có sự lựa chọn nào khác, cậu đã chấp nhận lời xin lỗi trước cả lớp. Ha Na chạy đến chỗ cô Ma Yeo Jin để thông báo về tin ấy. Cuối cùng, Dong Goo không cần phải chuyển đi nữa.

(Lớp học của Nữ Hoàng) Cả lớp đồng ý bãi bỏ chức vụ lớp trưởng của Do Jin

Trong tập 12 của bộ phim "Lớp học của Nữ Hoàng", cả lớp đồng ý bãi bỏ chức vụ lớp trưởng của Do Jin.

Trong cuộc họp lớp, Kim Seo Hyun đề nghị: "Mình đề nghị chức vụ lớp trưởng phải được bãi bỏ. Lớp trưởng đã buộc Son In Bo làm bài tập cho cậu ấy, và cậu ấy cũng đánh In Bo bằng quả bóng rổ rất nhiều lần". Do Jin hỏi: "Vậy cậu có bằng chứng không?". Sau đó, In Bo đứng dậy và hét lên: "Đó là sự thật".

Seo Hyun nói lớp cả lớp: "Ai đồng ý với việc bãi bỏ lớp trưởng thì hãy giơ tay lên". Hơn một nửa số học sinh giơ tay, Seo Hyun tiếp tục: "Kim Do Jin, hãy rời khỏi chức vụ lớp trưởng đi".

Trans: sone.qt98@kites.vn

cre: koreandrama

(Lớp học của Nữ Hoàng) Kim Hyang Gi tìm hiểu về quá khứ của Go Hyun Jung // Kim Hyang Gi và Kim Seo Ron nhận ra sự thật về Kang Chan Hee

(Lớp học của Nữ Hoàng) Kim Hyang Gi tìm hiểu về quá khứ của Go Hyun Jung // Kim Hyang Gi và Kim Seo Ron nhận ra sự thật về Kang Chan Hee

Trong tập 12 của bộ phim "Lớp học của Nữ Hoàng", Shim Ha Na (Kim Hyang Gi) tìm hiểu về quá khứ của Ma Yeo Jin (Go Hyun Jung)

Ha Na về nhà với Eun Bo Mi (Seo Shin Ae) để làm bài tập về nhà cùng nhau. Cả hai đều lo lắng về cậu bạn thân Oh Dong Goo (Cheon Bo Geun) gặp rắc rối ở trường học vì đánh Kim Do Jin (Kang Chan Hee).

Sau đó, chị của Ha Na vào phòng và nói: "Các em có biết giáo viên của em đã làm gì trước đây không? Bà ấy đã có cuộc chiến với một đứa trẻ vấn đề trong lớp học, và cô đánh cậu ta rất nặng". Cô tiếp tục " Nhưng đứa trẻ đó quá mạnh. Chị còn nghe nói rằng bà phù thủy cũng có một vết sẹo rất lớn ở đâu đó trên cơ thể của bà ấy".

Và Ha Na liền kể lại việc cô nhìn thấy vết sẹo trên cổ Yeo Jin.
(Lớp học của Nữ Hoàng) Kim Hyang Gi và Kim Seo Ron nhận ra sự thật về Kang Chan Hee

Trong tập 12 của bộ phim "Lớp học của Nữ Hoàng", Shim Ha Na (Kim Hyang Gi) và Kim Seo Hyun (Kim Se Ron)  nhận ra sự thật về Kim Do Jin (Kang Chan Hee).

Seo Hyun đã tận mắt chứng kiến Son In Bo (Kang Hyun Wook) bí mật để bài tập về nhà vào tủ của Do Jin và bắt đầu nghi ngờ. Ha Na cũng thấy nghi ngờ Do Jin khi nghe cuộc trò chuyện giữa cô Yang và thầy Justin về vụ bạo lực của cậu ấy.

Trong khi đó, Eun Bo Mi (Seo Shin Ae) phát hiện Oh Dong Goo đánh nhau với Do Jin để bảo vệ Ha Na. Cô quyết định sẽ giúp đỡ.

Trans: sone.qt98@kites.vn

cre: koreandrama

Lee Seung Gi tung ảnh chụp cho Esquire tại Hawaii

Lee Seung Gi tung ảnh chụp cho Esquire tại Hawaii

Lee Seung Gi rũ bỏ hình ảnh cậu bé dễ thương đặc trưng và chuyển thành một người đàn ông thành thị sang trọng.

Lee Seung Gi gần đây vừa tiết lộ một số bức ảnh thời trang chụp tại Hawaii cho tạp chí Esquire. Lee Seung Gi không xuất hiện nhiều trên tạp chí thời trang vì thế ảnh họa báo của anh lập tức thu hút được sự chú ý.

Trong ảnh, ngôi sao 26 tuổi khoe vẻ nam tính của mình. Với ánh nắng rực rỡ của Hawaii và khách sạn Trump làm hậu cảnh, Lee Seung Gi mặc áo sơ mi F/W thanh lịch.

Lee diễn xuất hoàn hảo với nhiều bộ trang phục từ cổ điển tới casual, đôi mắt lôi cuốn và cơ thể như người mẫu của anh hoàn thiện các bức ảnh.

Bất chấp thời tiết oi ải và ánh nắng chói chang, Lee Seung Gi vẫn giữ được năng lượng và cho thấy thái độ làm việc chuyên nghiệp. "Anh ấy kiểm tra mọi bức hình và tập trung vào buổi chụp như một model chuyên nghiệp. Tôi có thể hiểu vì sao nhiều người yêu mến anh ấy như vậy", đại diện tạp chí cho biết.

Phần hình ảnh còn lại và bài phỏng vấn Lee Seung Gi sẽ được giới thiệu trong tạp chí Esquire ấn phẩm tháng 8.

(photo by Esquire)

cre: bntnews.co.uk via yahoo news
vtrans: dulam@kites.vn

Bonus hình lớn:

cre: as tagged

Junsu và Jaejoong (JYJ) có kế hoạch nhập ngũ vào cuối năm nay?

Junsu và Jaejoong (JYJ) có kế hoạch nhập ngũ vào 

cuối năm nay?

Thành viên nhóm nhạc JYJ  Junsu và Jaejoong có thể sẽ thực hiện nghĩa vụ quân sự trong năm nay.

Theo nhiều nguồn thông tin trong ngành giải trí, thì hiện tại hai thành viên này đang trong quá trình sắp xếp thời gian, lịch trình để chuẩn bị cho việc đi thực hiện nghĩa vụ. Đặc biệt với trường hợp của Jaejoong thì đã nhiều lần hoãn nghĩa vụ quân sự với lý do đóng phim và lưu diễn nước ngoài vào cuối năm 2012. thì có lẽ để tiếp tục hoãn nghĩa vụ với những lý do tương tự vào năm 2013  là điều khá khó khăn.

Một người thân cận cho biết, hiện tại họ đang cùng với công ty quản lý sắp xếp lịch trình làm việc và lưu diễn nước ngoài, họ đang cân nhắc về việc nhập ngũ có thể là cuối năm nay hoặc trong khoảng tháng 1,2 năm tới.

“Với những vụ việc gần đây về chế độ ưu đãi lính nghệ sỹ thì bây giờ họ (những nghệ sỹ) đều muốn được phục vụ như một người lính bình thường. Việc nam nghệ sỹ thực hiện nghĩa vụ quân sự hiện tại là vấn đề khá nhạy cảm, với vị trí là ngôi sao hàng đầu thì càng cần phải thận trọng hơn.”

Jaejoong và Junsu đã từng trì hoãn nhiều lần, nhưng họ vẫn còn trong tuổi mà họ có thể trì hoãn một lần nữa nếu cần thiết .

Mặt khác thì thành viên Park Yoochun – người đạt chuẩn sức khỏe cấp 4 khi đi khám sức khỏe thực hiện nghĩa vụ thì không được rõ về kế hoạch gia nhập quân đội..

Đại diện C-JeS cho biết: “Cả 3 thành viên JYJ đều có kế hoạch nhập ngũ, đã là đàn ông Hàn Quốc thì tất nhiên sẽ phải thực hiện nghĩa vụ cao cả của đất nước.” Tuy nhiên khi được hỏi về thời gian nhập ngũ thì họ xin phép được giữ kín.

Source: allkpop.com

V-trans: chipinky312@kites.vn

(Who Are You) Công bố ảnh Taecyeon đang quay phim

(Who Are You) Công bố ảnh Taecyeon đang quay phim

Những bức ảnh của Taecyeon thành viên nhóm 2PM trong phim truyền hình của anh ấy đã được cống bố.

Hình ảnh Taecyeon đóng vai Cha Gun Woo, một người gây rối của sở cảnh sát quốc gia, trong bộ phim truyền hình tình cảm mới về ma“ Who You Are” của tvN đã được công bố thông qua CJ E & M đã thông cáo báo chí hôm thứ năm.

Bộ phim truyền hình này tập trung vào chuyện tình lãng mạng giữa một người đàn ông chỉ tin vào những gì chính anh nhìn thấy với một người phụ nữ thức dậy sau 6 năm dài hôn mê và đột nhiên có sức mạnh siêu nhiên có thể nhìn thấy các linh hồn.

Taecyeon đóng vai nam chính và vai nữ chính, người có thể thấy các linh hồn được diễn xuất bởi So Yi Hyun.

Hai người sẽ cùng nhau giúp đỡ các linh hồn giải quyết các vấn đề và làm sáng tỏ các vấn đề của họ hoặc những vấn đề của giới tâm linh. Cả hai đều là những nhân viên cảnh sát cùng làm việc tại trung tâm thất lạc và tìm kiếm, họ sẽ khám phá những câu chuyện xoay quanh các món đồ bị mất và chủ sở hữu của họ.

Với câu chuyện về nhân vật nữ chính nhìn thấy được các linh hồn và giúp đỡ giải quyết các vấn đề của họ, bộ phim truyền hình này được gọi là phiên bản Hàn Quốc của phim truyền hình “Ghost Whisperer” của Jennifer Love Hewitt.

Source: tenasia
Vtrans: yong-in@kites.vn

Weibo của Jang Keun Suk đạt mốc 10 triệu lượt theo dõi

Weibo của Jang Keun Suk đạt mốc 10 triệu lượt theo dõi

Vừa qua, vào ngày 18 tháng 7, tài khoản Weibo của Jang Keun Suk đã cán mốc 10 triệu lượt theo dõi. Qua đấy chứng tỏ độ nổi tiếng và thu hút của Jang Geun Suk tại Trung Quốc.

Được biết, Jang Keun Suk đã gia nhập cộng đồng mạng Weibo vào tháng 8 năm 2011 và đạt 200000 lượt theo dõi trong vòng 2 ngày. Đến nay, lượt theo dõi trên weibo của Jang Keun Suk đã không ngừng tăng và đạt mức 10 triệu, một con số khá đáng kể.

Bên cạnh đó, vào tháng 8 năm 2012, Jang Keun Suk cũng đã phá kỉ lục Weibo Talk, trở thành người nhận được nhiều câu hỏi nhất của fan với con số 420.000, một con số khá ấn tượng. Và kéo dài cuộc trò chuyện thêm hơn nửa tiếng so với quy định trong buổi trò chuyện này.

Ngoài ra Jang Keun Suk cũng từng hứa với fan: ""Nếu số followers trên Weibo hơn 10.000.000, tôi sẽ nhảy trên Vạn lý Trường Thành của Trung Quốc, và thiết đãi lươn món mì Dandan".

Nay con số ấy đã được thành lập, liệu chúng ta có thể chờ mong một màn nhảy trên Vạn Lý Trường Thành của Jang Keun Suk?

nguồn: twitter
trans: ●KS2H● @kites.vn

Kim Soo Hyun đến Mỹ với khán giả "Secretly, Greatly"

Kim Soo Hyun đến Mỹ với khán giả "Secretly, Greatly"

Trao cho người hâm mộ sự đối đãi đặc biệt, Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện bên cạnh khán giả "Secretly Greatly" tại Mỹ.

Với việc bộ phim "Secretly Greatly" sẽ có buổi công chiếu đặc biệt tại Mỹ vào 19/7 và Canada vào 26/7, Kim Soo Hyun sẽ ghé thăm các rạp chiếu phim tại Los Angeles và San Diego để cảm ơn khán giả xem phim.

Theo ShowBox Media, Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện tại các rạp chiếu vào ngày 19/7 và 20/7, bao gồm các rạp Citywalk 19, Orange 30, Norwalk 20 của LA Universal Studio cũng như rạp Fashion Valley 18 tại San Diego.

"Secretly Greatly" là bộ phim nói về các điệp viên Triều Tiên được gửi sang Hàn Quốc để thực hiện sứ mệnh, phải sống dưới thân phận của kẻ ngốc trong khi chờ đợi các chỉ đạo tiếp theo. Dựa trên một bộ truyện tranh nổi tiếng, bộ phim đã thu hút hơn 6.940.000 người xem, là bộ phim ăn khách thứ 4 trong năm 2013.

Photo Credit: ShowBox Media

Cre: enewsworld
Vtrans: dulam@kites.vn

"I hear your voice" tiếp tục giữ vị trí số 1 trong các drama tối thứ 4,5

"I hear your voice" tiếp tục giữ vị trí số 1 trong các drama tối thứ 4,5

Khán giả rất háo hức trở về nhà để theo dõi tập phim mới nhất và bộ phim yêu thích của họ chính là "I hear your voice" của đài SBS. Bộ phim đã không làm thất vọng khán giả với sự quay trở lại của nhân vật phản diện và hé lộ nhiều bí mật.

Theo thống kê của AGB Nielsen Media, tập phim phát sóng ngày 17 đã đạt mức 21.6% nhưng cao nhất là 23.1% vào tập phát sóng ngày 18, liên tục giữ vị trí số 1 trong khung giờ chiếu.

2 drama cùng khung giờ là MBC 'The Queen's Classroom'  vẫn duy trì  rating 7.5% ngày thứ 4, 8.6% ngày thứ 5. KBS 2TV 'Knife and Flower' đạt 4.5% (thứ 4) và 5.8% (thứ 5).

Vtrans: greenpea@kites.vn