[Torrent / Fshare][MBC 2013] Hai Tuần / Two Weeks / 트윅스: Lee Jun Ki, Park Ha Sun, Kim So Yeon... Ep 09 - updating....

투윅스 

Two weeks

Hai tuần

Review :

Tên phim: 투윅스 - Two weeks
Khởi chiếu: 7.8.2013
Lịch chiếu: 21h55 T4, 5
Số tập dự kiến: ? 
Đạo diễn: Son Hyung Suk
Kịch bản: So Hyun Kyung (My Daughter Seo-young, 49 ngày...)
Diễn viên: Lee Jun Ki, Park Ha Sun, Kim So Yeon, Ryu Soo Yong

Nội dung: Một người bị buộc tội giết người, anh bỗng phát hiện ra mình có một đứa con gái và con gái bị bệnh ung thư máu. Trong hai tuần, anh phải đấu tranh để cứu sống con gái mình.

(Two Weeks) Ryu Soo Young hoang mang khi biết được mối quan hệ giữa Lee Jun Ki và Park Ha Sun - Lee Jun Ki thay đổi ngoại hình, lẩn trốn thành công

(Two Weeks) Ryu Soo Young hoang mang khi biết được mối quan hệ giữa Lee Jun Ki và Park Ha Sun - Lee Jun Ki thay đổi ngoại hình, lẩn trốn thành công

(Two Weeks) Ryu Soo Young hoang mang khi biết được mối quan hệ giữa Lee Jun Ki và Park Ha Sun

Trong tập 4 bộ phim Two Weeks của đài MBC vào ngày 15/8, Im Seung Woo(Ryu Soo Young thủ vai)  đã vô cùng bất ngờ và hoang mang khi biết được sự thật rằng Jang Tae San đã lén gọi điện thoại cho Seo In Hye

Trong khi truy bắt Jang Tae San đang chạy trốn, người bị vu oan cho tội giết người, Im Seung Woo đã không giấu nổi sự ngạc nhiên khi phát hiện ra số điện thoại của Seo In Hye trong nhật kí gọi điện thoại của điện thoại mà Jang Tae San đã dùng. Im Seung Soo tự hỏi rằng “ Chỉ có duy nhất 1 lần. Tại sao In Hye lại gọi điện cho Jang Tae San nhỉ?

Trong khi cùng với công tố viên Park Jae Kyung điều tra lại quá khứ của Jang Tae San, Im Seung Woo đã biết được sự thật rằng có một người đàn ông đã tìm Jang Tae San từ lời nhờ vả của một người con gái đến từ Seoul. Im Seung Soo không thể không nghi ngờ rằng cô gái lần đó chính là Seo In Hye, thế nhưng anh đã vờ như không biết. Sau đó, Im Seung Woo đã tìm ra cách:  “văn phòng thám tử  chính là nơi chuyên đảm nhận nhiệm vụ tìm kiếm, chỉ cần lên tìm một văn phòng thám tử Seoul là được thôi mà”

Im Seung Woo đã tìm ra hiệu cầm đồ mà trước Jang Tae San đã từng làm. Một nhân viên tại đó là Jo Tae Ryong đã thừa nhận rằng: “Cách đây không lâu đã có một người con gái tìm đên đây. Là một người mà tuyệt đối không hề phù hợp với Jang Tae San. Tôi không biết quan hệ của bọn họ là gì, nhưng có vẻ cô gái đó tầm hơn 20 tuổi. Mắt hai mí, và tóc dài đến ngang lưng. Cô ấy mặc quần trắng, váy liền, áo cardigan dài màu trắng. Cô ấy thật sự mặc rất đẹp.”

Im Seung Woo đã rất thắc mắc “Rốt cuộc thì In Hye và tên Tae San đó có quan hệ gì?” , quá khứ 4 năm trước đã được hé mở, và anh đã biết chắc chắn cha của Soo Jin chính là Jang Tae San, nhưng anh vẫn không thể hỏi trực tiếp Seo In Hye được.

Source: http://news.nate.com/view/20130815n21354?mid=e0100

Vtrans: tatchanmi@GMG.kites.vn

(Two Weeks) Lee Jun Ki thay đổi ngoại hình, lẩn trốn thành công

Ở tập 4 bộ phim Two Weeks của đài MBC phát sóng ngày 15/8 vừa qua, Jang Tae San- người bị vu cho tội giết người và đang phải lẩn trốn, đã thay đổi 180 độ diện mạo bên ngoài của mình bằng cách đột nhập vào nhà dân và lấy quần áo cũng như để kiểu tóc của tài tử.

Trước đó, Jang Tae San đã tự biến mình thành kẻ đào tẩu nguy hiểm khi chạy trốn để có thể thực hiện cấy ghép tủy sống cho con gái mình là Soo Jin. Đối mặt với nguy cơ bị bắt giữ lần nữa, Jang Tae San đã chạy trốn vào nhà dân gần đó sau khi đánh lạc hướng cảnh sát.  “Phải biết được có mấy người đang ngủ trong nhà, mình là cái tên chuyên đen đủi mà, vào nhà đó mà có 5 anh em thì biết phải làm sao?” Jang Tae San đã đột nhập vào nhà chỉ có 2 mẹ con, và dùng sợi dây để trói cổ tay hai người lại.

Lần đầu tiên sau cuộc đào tẩu, Jang Tae San mới được tắm rửa, và suy nghĩ kĩ hơn. “Rốt cuộc thì bị đổ tội rồi, mà vẫn muốn giết mình, làm sao mà biết mình ở đây và đuổi đến? Máy ảnh là cái gì vậy nhỉ? Nhất định phải trốn thật kĩ cho đến ngày phẫu thuật, thế nhưng phải làm gì bây giờ?

Jang Tae San đã sử dụng đổ trong nhà để chải chuốt lại tóc thành kiểu đầu tài tử, mặc bộ âu phục màu đen, và đóng vai thành một con người thanh lịch. Anh bắt xe bus và thành công qua mặt cảnh sát.

Source: http://news.nate.com/view/20130815n21174?mid=e0100

Vtrans: tatchanmi@GMG.kites.vn

Sohee gây ấn tượng cho các fan với kỹ năng diễn xuất của mình trong ‘HAPPY! Rose Day’

Sohee gây ấn tượng cho các fan với kỹ năng diễn xuất của mình trong ‘HAPPY! Rose Day’

Wonder Girls’ Sohee khiến các fan ngạc nhiên bởi khả năng diễn xuất tuyệt vời trên KBS 2TV's 'HAPPY! Rose Day.'.

Cô đã thể hiện diễn xuất tuyệt vời qua cảnh đau lòng trong tang lễ của mẹ mình- bà đã mất vì bệnh. Cô cũng cho thấy diễn xuất đa dạng ở một cảnh khác khi cô tức giận.

Các fan đã bình luận: “ Tôi không có bất kỳ sự mong đợi nào ở Sohee nhưng cô ấy thật tuyệt khi diễn xuất”, “ Sohee thậm chí rất dễ thương khi cô ấy khóc”, và “ Bởi vì Sohee mà tôi cũng đã khóc”.

Đã 5 năm kể từ khi chúng ta nhìn thấy cô ấy lần cuối trong vai trò diễn xuất. Lần cuối cùng này là khi cô ấy trở lại vào năm 2008 trong bộ phim “I Like It Hot”.

Translator: nemoli@kites.vn

Kim Soo Hyun, Jun Ji Hyun xác nhận tham gia "Man from the Stars" của SBS, nối tiếp chuyện tình dang dở từ "The Thieves"

Kim Soo Hyun, Jun Ji Hyun xác nhận tham gia "Man from the Stars" của SBS, nối tiếp chuyện tình dang dở từ 

"The Thieves"

Hai ngôi sao của "The Thieves" Jun Ji Hyun và Kim Soo Hyun sẽ tái hợp với nhau trên màn ảnh nhỏ.

Ngày 16/8, công ty sản xuất phim HB Entertainment xác nhận rằng Kim Soo Hyun và Jun Ji Hyun sẽ đóng cặp với nhau trong dự án phim truyền hình đặc biệt của đài SBS.

Kim Soo Hyun sẽ vào vai Do Min Jun, một người ngoài hành tinh đến trái đất cách đây 400 năm vào thời Joseon, và vẫn tiếp tục sống đến thời hiện đại ở Hàn Quốc. Trong khi đó, Jun Ji Hyun sẽ trở thành nữ diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc Chun Song Yi.

Đại diện từ công ty sản xuất cho biết, "Chúng tôi đã cố gắng mời được những diễn viên giỏi nhất có thể phù hợp với hình tượng nhân vật. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức truyền tải câu chuyện ấm áp tươi sáng này để đáp ứng mong đợi của khán giả."

"Man from the Stars" sẽ đánh dấu lần đầu tiên Jun Ji Hyun trở lại màn ảnh nhỏ sau 14 năm kể từ "Happy Together" của SBS năm 1999. Ngoài ra, đây cũng là lần trở lại của Kim Soo Hyun sau vai diễn đột phá đã đưa anh lên hàng ngũ ngôi sao hàng đầu trong "The Moon Embracing the Sun" của MBC năm 2012.

Dự án đặc biệt này của SBS hiện vẫn chưa có tên chính thức, nhưng đã xác nhận sẽ do Jang tae Yoo của "A Tree with Deep Roots" chỉ đạo, kịch bản do Park Ji Eun của "Unexpected You" chấp bút.

Phim sẽ được khởi chiếu vào tháng 12.

Nguồn: Enews World, TenAsia
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Nam diễn viên Baek Won Gil bị phát hiện đã tử vong sau khi bị đuối nước

Nam diễn viên Baek Won Gil bị phát hiện đã tử vong sau khi bị đuối nước

Nam diễn viên kiêm đạo diễn sân khấu Baek Won Gil đã qua đời vào ngày 16 tháng 8.

Sau khi qua nửa đêm ngày 16 tháng 8, Đội cứu hoả Gangwon-do bắt đầu cuộc tìm kiếm sau khi nhận được điện thoại từ một hậu bối của Baek Won Gil nói rằng nam diễn viên vẫn chưa trở về nhà sau khi rời đi vào ngày hôm đó.

Một vài tiếng sau, khoảng 9 giờ sáng, thi thể của nam diễn viên được phát hiện trong nước sông Namdaecheon.

Baek Won Gil đã sống một mình ở Yangyang khoảng ba tháng. Anh thích đi câu cùng với một bể cá ở sông Namdaecheon.

Cảnh sắt đã bắt đầu tiến hành điều tra, với giả thuyết ban đầu rằng nam diễn viên bị chết đuối sau khi trượt chân trong khi cố gắng đặt bể cá vào đúng chỗ của nó.

Thi thể của nam diễn viên được đặt tại nhà tang lễ ở Sokcho, nhưng có thể sẽ được di dời về Seoul theo ý nguyện của gia đình anh.

Baek Won Gil đã đạo diễn những vở kịch như Jump và Break Out. Anh cũng góp mặt trong bộ phim của MBC God of War và Dream High của KBS cũng như các phim City Of Fathers và The Yellow Sea.

Source: enewsworld
Vtrans: sandramoon@kites.vn

Master's Sun thống trị bảng xếp hạng những từ khóa hot nhất trên Naver

Master's Sun thống trị bảng xếp hạng những từ khóa 

hot nhất trên Naver

Vào tối ngày 15.08, sau khi tập 4 của drama "Master's Sun" kết thúc với cảnh quay lãng mạn đầu tiên của So Ji Sub và Gong Hyo Jin, các từ khóa liên quan tới bộ phim được một lượng lớn khán giả tìm kiếm trên các website Nate, Naver và Daum.

Riêng tại Naver, Master's Sun đã chiếm 4 trong top 10 từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất. (Xem ảnh)

1. So Ji Sub
3. Master's Sun
6. "Shelter" (Từ cuối cùng mà So Ji Sub nói với Gong Hyo Jin trong tập 4)
7. Master's Sun OST

Credit: Master's Sun Fanpage : https://www.facebook.com/TheMastersSun
Translator: Brianwest92@kites.vn

Kim Hyun Joong đã tiết kiệm được 90.000$ khi còn là sinh viên

Kim Hyun Joong đã tiết kiệm được 90.000$ khi còn là sinh viên

Kim Hyun Joong đã xuất hiện với tư cách khách mời đặc biệt trong tập mới đây nhất của chương trình trò chuyện Happy Together của đài KBS được phát sóng vào ngày 15 tháng 8.

Trong suốt chương trình, những bức hình từ thời thơ ấu của Kim Hyun Joong đã được tiết lộ. Trong khi mọi người đang ngưỡng mộ vẻ ngoài bảnh bao của anh ấy thì các Mc đã nêu ra chủ đề trước đó về khoản tiết kiệm trước khi debut của anh và hỏi anh "Chúng tôi nghe nói khi cậu là sinh viên, cậu đã kiếm được 100.000.000 Won (xấp xỉ 90,000 USD). Điều đó đúng chứ?”

Kim Hyun Joong trả lời, “Đó là tất cả những gì tôi làm được khi tôi còn là một cậu bé. Lúc đó, tôi thậm chí đã không tới trường. Tôi đã làm việc toàn thời gian".

Anh nói tiếp “Tôi làm việc tại một nhà hàng thức ăn nhanh gia đình. Tôi thường làm việc cả ngày dài và đêm đến thì tự mình đóng cửa. Tôi cũng đã từng thử công việc diệt gián mỗi tháng một lần".

Ngoài ra, chương trình còn có các khách mời khác gồm Jung Joon Young, Choi Won Young, và Jo Dal Hwan.

Vtrans: ngocconuong@kites.vn

Những cử chỉ lãng mạn trong phim truyền hình Hàn Quốc

Những cử chỉ lãng mạn trong phim truyền hình Hàn Quốc

Khi nhân vật Kim Tae Do của Kim Bum luôn bước đi trước Jung Yi trong một tập phim "Goddess of Fire", là vì anh muốn bí mật dọn đường để cô có thể dễ dàng đi đến đích của mình. Hành động chu đáo của anh như một lời nhắc nhở rằng mọi cử chỉ lãng mạn trong phim Hàn Quốc đều sẽ truyền cảm hứng cho người xem phải thốt lên "Ồ, điều đó  thật là ngọt ngào!".

Có thể nói rằng một cử chỉ lãng mạn được thực hiện trong bí mật là lãng mạn nhất, nhưng vẫn còn có một vài thông điệp khác.

Ví dụ như những nụ hôn lên trán là cử chỉ ngọt ngào dễ làm rung động trái tim. Kang Ji Hwan hôn Yoon Eun Hye trên trán trong "Lie To Me". Hyun Bin hôn Ha Ji Won trên trán trong "Secret Garden". Danh sách dài các nụ hôn lên trán trong phim truyền hình Hàn còn bao gồm Jung Il Woo hôn Lee Yo Won trong "49 Days" và Kim Bum hôn Park Jin Hee trong "The Woman Who Still Wants To Marry". Trong "Personal Taste" Lee Min Ho và Son Ye Jin cũng từng trao nhau nụ hôn trên trán. Moon Geun Young có một nụ hôn lên trán của Kim Jae Wook trong "Mary Stayed Out All Night" và một nụ hôn trán cho Chun Jung Myung trong "Cinderella Sister".

Và tất nhiên sau đó sẽ có những cái ôm từ đằng sau lưng. Kim Hee Sun bất ngờ ôm Lee Min Ho từ phía sau lưng trong "Faith". Nhưng diễn viên bậc thầy với cái ôm từ sau lưng để thể hiện một tình yêu tuyệt vời nhất là của Park Min Young dành cho Lee Min Ho trong "City Hunter". Và Yoon Eun Hye đã phá vỡ sự băng giá trong mối quan hệ với chồng mình bằng cách ôm Ju Ji Hoon trong "Princess Hours". Còn trong "Pasta", Gong Hyo Jin đã sử dụng những cái ôm từ sau lưng để thuyết phục đầu bếp của mình để trở lại.

Một cử chỉ lãng mạn tiếp theo là cõng. Các cảnh cõng nhau thường diễn ra khi một người đã uống quá nhiều rượu soju và không thể đi bộ về nhà. Việc cõng nhau khiến cho sự tiếp xúc gần gũi hơn, giúp mối quan hệ thân thiết hơn và cũng chỉ ra rằng có người luôn quan tâm đến mình rất nhiều.

Trong "My Name Kim Sam Soon", Hyun Bin đã cõng Kim Sun Ah khi cô say rượu. Tuy anh không công khai thừa nhận anh bị hấp dẫn bởi cô nhưng anh biết mình đủ quan tâm để đưa cô về nhà. Trong "Coffee Prince", Yoon Eun Hye đã cõng Gong Yoo một chuyến khi cô đang giả vờ là một chàng trai và sau này khi anh biết cô ấy là một cô gái, anh đã cõng lại cô. Một cảnh cõng nhau giữa hai người đàn ông khi Ji Sung cõng Kim Jae Joong và vứt anh lên giường trong "Protec The Boss".

Và sau đó có những cảnh mà bạn biết rằng có ai đó quan tâm mình vì khi bạn ngủ họ đã lặng lẽ đắp chăn cho bạn. Trong khi đây chỉ là một cử chỉ thân thiện, nó thường được biết đến như hiển thị một sự lãng mạn. Khi Lee Bo Young lần đầu tiên đắp chăn cho Lee Jong Suk trong "I Hear Your Voice", bạn biết rằng cô ấy đang bắt đầu chăm sóc cho anh theo một cách khác. Ngay cả khi cảnh đó là trong mùa hè thì việc đắp chăn cho người khác cũng là dấu hiệu của tình yêu.

Trans by lylycheng@kites.vn

Kim Tae Hee gây ấn tượng khi làm MC chương trình F- Concert

Kim Tae Hee gây ấn tượng khi làm MC chương trình 

F- Concert

Gần đây bức ảnh cũ chụp năm 2004 của nữ diễn viên Kim Tae Hee đang thu hút đông đảo sự quan tâm của cộng đồng mạng.

Hình ảnh Kim Tae Hee xinh đẹp, năng động 9 năm về trước, khi đảm nhận vai trò MC phụ trách chương trình F- Concert chuyên giúp đỡ những khó khăn của những ông bố bà mẹ đơn thân.

Tae Hee ở độ tuổi 20 đặc biệt cuốn hút và gợi cảm trong chiếc váy hồng, vai trần. Hình ảnh của cô cho thấy một vẻ đẹp không hề thay đổi theo thời gian.

Rất nhiều cư dân mạng bình luận về bức ảnh với vô số sự ngưỡng mộ : “ Tôi ghen tỵ với Rain !’’, “Tae Hee quá đẹp” ,“Chỉ có thể là Kim Tae Hee, vẻ đẹp của cô ấy không bao giờ thay đổi ,dù là khi 20 hay 30 tuổi hoặc nhiều hơn nữa”….

Dịch : hanoikiss@kites.vn

P/S: Thêm một số bức ảnh cũ của Kim Tae Hee cho thấy vẻ đẹp tự nhiên không thay đổi.( Pink Ribbon Love Marathon 2008)

(Master's Sun) Review ep 4: Gong Hyo Jin tỉnh giấc bên cạnh So Ji Sub//So Ji Sub ôm Gong Hyo Jin để giúp cô

(Master's Sun) Review ep 4: Gong Hyo Jin tỉnh giấc bên cạnh So Ji Sub//So Ji Sub ôm Gong Hyo Jin để giúp cô

Trong "Master's Sun" tập 4, Tae Gong Sil (Gong Hyo Jin) đã thức giấc ngay bên cạnh Joo Joong Won (So Ji Sub).

Gong Sil rất vui mừng khi thấy Joong Won đang ngủ bên cạnh mình khi cô tỉnh dậy. Cô thậm chí còn không nhớ đã bị chiếm hữu linh hồn bởi cô bạn gái đã chết của Joo Joong Won.

Joong Won giải thích với cô những gì cô đã làm đêm qua. Anh nói: "Rất nhiều linh hồn đến thăm cô đêm qua. Cô dường như giống Gae Gong Sil (Gae có nghĩa là "con chó" trong tiếng Hàn Quốc) hơn Tae Công Sil ấy". Anh nói rằng anh rất ngạc nhiên khi biết rằng cô không chỉ nhìn thấy bóng ma mà còn có thể bị ma ám.

Gong Sil trả lời: "Họ chỉ có thể làm điều đó đôi khi tôi ra khỏi vùng an toàn. Vì vậy, tôi không thể ngủ được, và lúc nào tôi cũng phải cẩn thận cả. Nhưng đêm qua nhờ anh mà tôi đã ngủ rất ngon. Thật là tuyệt vời!".

Trong "Master's Sun" tập 4, Joo Joong Won (So Ji Sub) đã ôm Tae Gong Sil (Gong Hyo Jin) để giúp đỡ cô ấy.

Gong Sil không biết rằng Cha Hee Joo (Han Bo Reum) chính là người đã lên kế hoạch bắt cóc Joong Won đòi tiền chuộc khi anh còn trẻ, và cô đã nói với anh, "Bây giờ tôi nhớ một điều nữa. Hee Joo nói với tôi rằng cô ấy không đổ lỗi cho anh. Cô ấy nói không sao cả, chuyện xảy ra không phải là lỗi của anh, do đó, anh đừng cảm thấy tội lỗi gì cả".

Joong Won giận dữ: "Không có cách nào mà cô có thể nghe được điều đó từ cô ấy. Cô ấy sẽ không bao giờ nói như thế". Anh giận điên lên và bỏ cô lại.

Sau khi bỏ lại Gong Sil,  Joong Won nghe nói rằng có một tai nạn lớn gần đó, và anh đã lo lắng cho cô. Cuối cùng anh tìm thấy cô đang run rẩy ở giữa đường một mình, và tiến lại gần cô. Anh nói: "Đây sẽ là nơi trú ẩn an toàn dành cho cô". Sau đó, anh ôm cô vào lòng.

Trans by lylycheng@kites.vn

(Master's Sun) Review ep4: So Ji Sub đã cho phép Gong Hyo Jin được ở bên cạnh mình//Han Bo Reum chết ngay trước mắt Kim Myung Soo//một hồn ma cám dỗ Kim Yoo Ri phẩu thuật

(Master's Sun) Review ep4: So Ji Sub đã cho phép Gong Hyo Jin được ở bên cạnh mình//Han Bo Reum chết ngay trước mắt Kim Myung Soo//một hồn ma cám dỗ Kim Yoo Ri phẩu thuật

Trong "Master's Sun" tập 4, So Ji Sub đã cho phép Gong Hyo Jin được ở bên cạnh mình.


Joo Joong Won (So Ji Sub) đã cho phép Tae Gong Sil (Gong Hyo Jin) được ở gần bên anh.

Trước đó, linh hồn Cha Hee Joo (Han Bo Reum) đã xâm chiếm cơ thể Gong Sil và đến tìm Joong Won. Cô nói với anh rằng: "Em xin lỗi. Em mong anh trở lại như anh ngày xưa. Em yêu anh". Joong Won trả lời: "Tất cả những điều anh muốn biết là nghi can trong vụ án đó, ai đã lên kế hoạch bắt cóc với em và tiền của anh hiện đang ở đâu". Ngay lúc đó, linh hồn Hee Joo đã rời đi.

Ngày hôm sau, Joong Won nói với Gong Sil, "Có một lý do tại sao tôi cần cô bên cạnh tôi: mười tỷ won. Chỉ Hee Joo biết tiền ở đâu. Và cô là cách duy nhất để gặp gỡ với cô ấy. Cô đã xem tôi là nơi cô có thể ẩn nấp, đúng không? Vậy cô phải luôn ở trong tầm ngắm của tôi".

Trong "Master's Sun" tập 4: Han Bo Reum chết ngay trước mắt Kim Myung Soo.

Trong "Master's Sun" tập 4, cái chết của Cha Hee Joo (Han Bo Reum) đã được tiết lộ.

Joo Joong Won (So Ji Sub, Kim Myung Soo - L của Infinite) đã giải thích với Tae Gong Sil (Gong Hyo Jin) rằng trong quá khứ bạn gái của anh là Hee Joo đã lên kế hoạch với một người đàn ông lạ để bắt cóc anh lấy tiền chuộc. Trong khi chạy trốn khỏi cảnh sát, chiếc xe của họ bị rơi nhưng Joong Won đã có thể thoát ra ngoài.

Cảnh sát nghĩ Hee Joo đã bắt làm con tin bởi kẻ bắt cóc, và đuổi theo chúng với Joong Won. Tuy nhiên, chiếc xe nổ tung, và Joo Hee chết trước mặt Joong Won.

Trong "Master's Sun" tập 4, một hồn ma cám dỗ Kim Yoo Ri phẩu thuật thẩm mĩ

Tae Yi Ryung l(Kim Yoo Ri) à người nổi tiếng hàng đầu và linh hồn cô đang bị một hồn ma chiếm giữ. Lúc này hồn ma chiếm hữu cô cảm thấy thua kém Tae Gong Sil (Gong Hyo Jin) và bắt đầu có một mặc cảm tự ti về ngoại hình của mình. Cô tự nói với bản thân mình, "Tôi cần phải đẹp hơn. Tôi sẽ đi phẫu thuật thẩm mỹ, sau đó tất cả mọi thứ sẽ trở nên hoàn hảo".

Yi Ryung tự nhủ, "Bây giờ mình đẹp hơn cô ta". Sau đó, cô đã đến gặp Gong Sil nhưng Gong Sil bỏ chạy khi nhìn thấy bóng ma bên cạnh cô. Yi Ryung hét lên, "Có phải cô bỏ chạy vì cô xấu hổ khi thấy tôi?".

Source: http://koreandrama.com

Trans by lylycheng@kites.vn

Đám cưới Lee Byung Hun ♥ Lee Min Jung chiều ngày 10.8

Đám cưới Lee Byung Hun ♥ Lee Min Jung chiều ngày 10.8

6h chiều ngày 10.8 (giờ Hàn Quốc), đám cưới được trông đợi nhất năm 2013 của hai ngôi sao Lee Byung Hun và Lee Min Jung sẽ được tổ chức tại khách sạn Grand Hyatt, Seoul.

Mặc dù chỉ khoảng 900 khách mời dự đám cưới của Lee Byung Hun và Lee Min Jung nhưng dự kiến có tới 200 phóng viên từ nhiều nước trên thế giới có mặt để đưa tin về đám cưới.

Dự kiến sẽ có nhiều ngôi sao nổi tiếng tham dự hôn lễ như vợ chồng Jang Dong Gun-Go So Young, Jung Woo Sung, Lee Jung Jae, Kim Seung Woo, Kim Tae Hee, vợ chồng Yoo Ji Tae-Kim Hyo Jin, Han Hyo Joo, Han Ga In, Suzy, Kim Bum, Shin Ha Gyun...